Канар аралдарының бірі Ла-Гомерада сильбо гомеро деп аталатын қарым-қатынас жүйесі бар. Ол испан тіліндегі сөзді ысқырық арқылы жеткізеді. Бұл жай ғана шартты белгілер емес: дыбыстың биіктігі, үзілісі мен созылыңқылығы ауызша тілдің бөліктерін беруге мүмкіндік береді.
Мұндай байланыс терең шатқалдары көп жерде өте қолайлы. Испанияның Мәдениет министрлігі ысқырықпен берілген хабар бес шақырымға дейін естілуі мүмкін екенін жазады. Бұрын бұл тәсіл аралдың күрделі жер бедері арқылы тілдесуге көмектескен.
Жүйеде испан тілінің бес дауысты дыбысын беру үшін екі негізгі ысқырық, ал дауыссыздар үшін төрт ысқырық қолданылады. Мағына дыбыстардың үйлесімі мен контекст арқылы танылады, сондықтан оны меңгеру үшін жаттығу мен мұқият тыңдау қажет.
1999 жылдан бері сильбо Ла-Гомера мектептерінде оқытылады. 2009 жылы ЮНЕСКО оны Адамзаттың материалдық емес мәдени мұрасының репрезентативтік тізіміне енгізді. Бүгінде бұл мұражайдағы жәдігер емес, арал тұрғындары кейінгі ұрпаққа жеткізіп келе жатқан тірі тілдік мұра.
Дереккөздер мен фактілер
Анықтамалық деректер төмендегі сілтемелер бойынша тексерілді. Оқу көріністері мен жаттығуларды редакция дайындады.
UNESCO — El Silbo Gomero, lenguaje silbado de la isla de La Gomera ↗Ministerio de Cultura de España — El Silbo Gomero ↗Spain.info — El Silbo Gomero ↗